"Amsterdam, Holland ...
Peaceloving Holland today occupies the international spotlight as the next probable victim of an attempted German Blitzkrieg. Closing of the Dutch-German border after an incident in which one Hollander was killed and another kidnapped into Germany has brought the situation to the crisis stage and Holland is now grimly awaiting the zero hour.
Large areas have been flooded and defenses such as this movable barricade on a bridge over the Maas river have been tested and found ready. Itself has been mined an would prabably be blown up at the first sign of attack."

De voetbalcompetitie is weer begonnen. In 1939 laat in elk geval één soldaat de kans op meedoen niet aan zich voorbij gaan. Waarschijnlijk zijn een stel dienstmaten meegegaan om hem toe te juichen.
De meespelende soldaat helemaal rechts draagt de model broek met model bretels, maar geen model hemd. Het hemd heeft duidelijk een andere kleur en bovendien heeft het een puntkraag. Duidelijk is ook dat hij het horlogezakje in zijn broek niet nodig heeft: hij draagt namelijk een polshorloge.
LInks staat een soldaat in veldjas en waarschijnlijk werkbroek. Naast hem een 1ste luitenant.

Aanvulling 4 mei 2005 door Arjen Snijder:
"Op de foto van september 2003 staat een groep soldaten voor een doel op een veldje. Daarachter herken ik twee kenmerken van het dorp Westzaan. Ten eerste de kerktorenloze hoge kerk en rechts daarvan is de klokketoren te herkennen van het "Regt Huys", het voormalige gemeentehuis van Westzaan. Het veldje waarop de foto gemaakt is nu nog steeds een sportveld van de Korfbalcub RODA".

Twee soldaten zijn gekleed in de wollen veldjas en de katoenen werkbroek.
Twee andere staan in hemdsmouwen, waardoor de niet-model bretels goed te zien zijn. De rechter draagt een hemd met een puntkraag.
De man op de motor is gezien zijn donkere kepie een marechaussee.

Leuk detail is de tekst op de zinken ketel op de voorgrond: 'minutie'.